Как ты наверняка помнишь, катабач, в последние месяцы мы (с подачи "Касталии") публиковали перевод первых частей легендарной книги Роберта Антона Уилсона «Sex, Drugs and Magick: A Journey Beyond Limits». Сегодня мы представляем твоему вниманию начало ТРЕТЬЕЙ ЧАСТИ , — «Дым ассассинов»: http://katab.asia/2016/08/16/sex_drugs_and_magick_3/
Завязка главы - магометанский рай и гашишный исследовательский полигон в крепости Аламут, построенный создателем могущественного ордена Ассассинов Ибн-Саббахом, который, если верить Марко Полло, после обучения под покровительством секты исмаилитов, за 900 лет до Тимоти Лири начал программировать наркотические трипы других людей, в особенности - эротические трипы. Дальше идут Фройд, крестоносцы, коды управления сексуальностью, зашифрованные в «Химической свадьбе Христиана Розенкрейца», Генри Миллер с его «Розой Распятия», спермофагические практики гностиков, описанные в «Колесницах антимония» Валентина, «Психология гашиша» Кроули (и его иследования «Белой Тинктуры» в компании Беннета), споры ученых мужей, являлась ли ведическая сома cannabis sativa или же грибом amanita muscaria, «розовый адреналин», естественно, Бодлер, немного Теофиля Готье, и (там, кажется, уже недалеко и до Балларда) Терри Саузерн с его «Кровью шизика», где герой, изучая в психушке новые практики вампиризма, переживает видение в котором Линдон Джонсон некрофильски совокупляется с раной на шее трупа Джона Кеннеди... еще аргументы в пользу того, что бы прочесть это?
Как ты понимаешь, как и все остальные, эта книга великого дискордианца и эпистемологического террориста РАУ несет в себе огромный заряд декондиционирования, с огоньком сметая и препарируя всяческие табу и автоматизмы мышления, порабощающие каждого из нас. Но, как писал Эзра Паунд, «раб — это человек, ждущий, когда его освободит кто-то другой», а, следовательно, для освобождения в определенном смысле каждому достаточно просто начать бороться.
Заказываем не менее 111 репостов этой записи, друзья! Давайте-ка сыграем в эту игру еще раз.
Помочь переводчику и дальше работать над «Секс наркотики и магика», а так же «Ксенолингвистикой» и другими, пока остающимися тайной, проектами можно, переведя произвольную сумму (в идеале несколько сотен) на яндекс-кошелек: 41001562919885.
А можно сделать ЕЩЕ ИНТЕРЕСНЕЕ и принять участие в краудфандинговой кампании на печать третьего номера нашего журнала https://vk.com/wall-27732107_67952 — так у тебя появится еще и печатный журнал со всякими ништяками, а часть денег, если мы соберем больше необходимой суммы, обещаем пустить на переводы.